英語学論説集

『英語学論説集』
武居正太郎著（たけすえまさたろう）長崎大学名誉教授
B５判 450p. 特製布上製本金箔押し、リボン・ケース付
ISBN: 4-900448-31-1

本書は大まかに分けて次の＜５部＞から成立している。即ち
① チョーサーの英語
② 聖書・作家・作品の英語並びに文体の参考
③ 翻訳批判
④ 辞書批判
⑤ 言語学・英文法関係。
著者が最も力を入れたのは『チョーサーの英語』で、これは訓詁的研究がその土台になっている。次は｢翻訳批判｣と「辞書批判」で、特に前者に於いては訳者に対する失礼を敢えて顧みず大胆な提言をした。後者は読書の折に散見した語や句を辞書が如何に扱っているかを調べたものである。そして「この一冊さえあれば」というＣＭ通りの辞書は絶対に存在しない事を確認した。他人様のお説を何に処らず「ごもっとも」と鵜呑みにするのでは学問の進歩発展はない。これが著者の信念である。
【内容一覧】
１）チョーサーの英語
① 名詞
② 代名詞
③ 形容詞
④ 不定詞
⑤ 現在分詞
⑥ 過去分詞
⑦ 動名詞
⑧ 動詞
⑨ 副詞
⑩ 前置詞
⑪ 語順
⑫ 倒置
⑬ 統辞法
⑭ 破格構文
⑮ 省略
⑯ 折衷構文
⑰ 時制
⑱ 叙法

２）聖書・英米作家の英語並びに文体考察
① 欽定英訳聖書ルカの英語
② 英訳聖書の進行形－ Tyndale から The New English Bible まで－
③ 英語に於ける過去完了
④ Early Modern English 研究Ⅰ＆Ⅱ
⑤ 古英詩 "The Battle of Maldon" の英語
⑥ William Caxton の英語
⑦ 道徳劇 "Everyman" の英語
⑧ Izaak Walton の英語
⑨ The Paston Letters の英語
⑩ "The Red Pony" に於ける Steinbeck の文体
⑪ D.H. Lawrence の感覚
３）翻訳批判
① 一色マサ子訳『アメリカ英語』
② 小野達・小泉保共訳『英語文型論』
③ 沢田敬也訳『英語の発達』
④ 大沢銀作訳『英語学概説』
⑤ 大沢銀作訳『英語の発達と構造』
⑥ 新村登美男訳『英語学概論』

４）辞書批判－英語辞書管見Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ, 英語辞書管見索引

５）
① 二語折衷の法則
② 言語・社会・個人
③ おんどりｖｓ．めんどり
④ Mario Pei 批判
⑤ ｢言葉｣の観察
⑥ 主語と伝達動詞
⑦ 肯定平叙文中の al all

型番

TO-17

販売価格

11,700円(税1,064円)

購入数

特定商取引法に基づく表記 (返品など)

この商品について問い合わせる

返品について

返品期限: 商品到着後７日以内とさせていただきます。
返品送料: お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。

お支払い方法

クレジットカード

銀行振込(バーチャル口座)

GMO後払い
: 2024.10.1より請求書発行手数料の改訂があり、￥266(税込)になりました。
決済代行会社GMOペイメントから請求書が発行されます。
商品が届いてからの、安心決済です。
コンビニ

Amazon Pay

配送方法・送料について


〒日本郵便クリックポスト全国一律￥185 厚さ3cm内: 🌸送品に関しましては、ゆうパック・レターパックプラス・クリックポストのうちのいずれかでご送品いたします。
（ゆうパックは配達希望日時指定ができます。クリックポスト、レターパックプラスは配達希望日時指定のサービスがついていませんので出来ません。ご了承頂きますよう、お願いいたします。追跡番号をお知らせいたします。）

🌸ご注文総額が税込15,000円以上の場合送料は弊社にて負担致します。

🌸厚さ3cm以内はクリックポスト185円です。ポスト投函になります。発送しましたら、追跡番号をお知らせします。
🌸 「商品がまだつかない、到着が遅い」等のお客様からのご連絡ですが、ご連絡いただいた場合、配送業者・荷物の受付番号等をお知らせしますので指定の配送業者様へお問い合わせください。輸送道中・冬期では雪などで到着が遅れる場合がございます。

🔔ショップにお任せ配送が表示される場合🔔複数購入される場合や、配送方法の選択がわかりづらい場合は、ショップにお任せ配送をお選びください(表示されない場合はいずれかをお選びください)。😊
お買上後に最も安くなる配送料金を計算し、超過分の配送料をこちらで変更・修正致します。但し、コンビニ決済ではシステム上できません。追跡番号をお知らせいたします。

🔔お知らせ🔔15000円を超えていても、送料が0円にならない場合は、お買上時に入力画面の備考欄(お支払い方法の下)にてお知らせください。後ほどこちらで送料無料に修正・変更させていただきます。

〒日本郵便レターパック全国一律￥600 厚さ3cm以上: 🌸2024.10.1より料金改定により600円になりました。梱包した状態で厚さ3cm以上の商品となります。日時指定はできませんが、郵便局員による手渡しとなります。追跡番号をお知らせいたします。

🔔ショップにお任せ配送が表示される場合🔔複数購入される場合や、配送方法の選択がわかりづらい場合は、ショップにお任せ配送をお選びください(表示されない場合はいずれかをお選びください)。😊
お買上後に最も安くなる配送料金を計算し、超過分の配送料をこちらで変更・修正致します。但し、コンビニ決済ではシステム上できません。追跡番号をお知らせいたします。

🔔お知らせ🔔15000円を超えていても、送料が0円にならない場合は、お買上時に入力画面の備考欄(お支払い方法の下)にてお知らせください。後ほどこちらで送料無料に修正・変更させていただきます。

📢ご不在の場合📢郵便局の取り置き期限は7日となります。過ぎますと弊社に戻り、再度配送料が掛かりますので、必ずお受け取り頂きますよう、何卒宜しくお願い致します。m(__)m

〒ゆうパック配送先により金額が異なります￥700～: 🌸日時指定がお届け情報画面で選択できます。
🌸地域別料金になります。
🌸発送は平日営業日となります。土日祝にご注文を頂いた場合、翌営業日の発送となります。
🔔ショップにお任せ配送が表示される場合🔔複数購入される場合や、配送方法の選択がわかりづらい場合は、ショップにお任せ配送をお選びください(表示されない場合はいずれかをお選びください)。😊
お買上後に最も安くなる配送料金を計算し、超過分の配送料をこちらで変更・修正致します。但し、コンビニ決済ではシステム上できません。追跡番号をお知らせいたします。

🔔お知らせ🔔15000円を超えていても、送料が0円にならない場合は、お買上時に入力画面の備考欄(お支払い方法の下)にてお知らせください。後ほどこちらで送料無料に修正・変更させていただきます。

📢ご不在の場合📢郵便局の取り置き期限は7日となります。過ぎますと弊社に戻り、再度配送料が掛かりますので、必ずお受け取り頂きますよう、何卒宜しくお願い致します。m(__)m

〒ショップにお任せ配送配送料を安く再計算します: 🌸おまとめ購入にお勧めです。お買上後に最も安くなる配送料金を計算し、超過分の配送料をこちらで変更・修正致します。(コンビニ決済ではシステム上できません。) ゆうパックのみ日時指定ができます。追跡番号をお知らせいたします。

🔔お知らせ🔔15000円を超えていても、送料が0円にならない場合は、お買上時に入力画面の備考欄(お支払い方法の下)にてお知らせください。後ほどこちらで送料無料に修正・変更させていただきます。

📢ご不在の場合📢郵便局の取り置き期限は7日となります。過ぎますと弊社に戻り、再度配送料が掛かりますので、必ずお受け取り頂きますよう、何卒宜しくお願い致します。m(__)m

英語学論説集

おすすめ商品

Home

About

Contact